Boîtier d'Alerte et de Sécurité des Salles — MBS Industry. Alarme sonore et visuelle si un grimpeur commence à monter sans s'être attaché à l'enrouleur.
Enrouleur à assistance motorisée — MBS Industry. Permet la pratique inclusive pour les personnes à mobilité réduite, séniors et personnes en surpoids.
Par le terme LES FRÈRES MAWEM, on entend la salle d'escalade située au 3 rue Jacques Daguerre, 68000 Colmar, exploitée par la SAS LES FRÈRES MAWEM (SIRET 89309490400024).
L'escalade, sous toutes ses formes de pratique (bloc, moulinette, enrouleurs automatiques, enrouleur motorisé CAMI, escalade en tête…), nécessite la connaissance et une parfaite maîtrise des techniques de sécurité et d'assurage spécifiques à chaque mode de pratique.
Conformément à l'esprit sportif et à l'esprit de cordée, la sécurité est l'affaire de tous. Chaque utilisateur doit être prudent et vigilant envers lui-même et envers les autres. Tout grimpeur expérimenté est invité à intervenir avec courtoisie lorsqu'il constate une attitude ou une erreur technique dangereuse.
La salle LES FRÈRES MAWEM est équipée du dispositif de sécurité B.A.S.S. (Boîtier d'Alerte et de Sécurité des Salles) et de l'enrouleur motorisé C.A.M.I., tous deux développés par MBS Industry.
Ce règlement précise les conditions de fonctionnement, de pratique et de sécurité qui s'imposent à l'ensemble des utilisateurs de la salle LES FRÈRES MAWEM, qu'ils soient abonnés, stagiaires, visiteurs ponctuels ou accompagnants.
Il est remis à chaque utilisateur lors de sa première visite et doit être signé avant tout accès aux installations. L'acceptation des CGV en vigueur vaut acceptation du présent règlement.
Toute personne (abonnée comprise) doit se présenter à l'accueil avant d'accéder aux installations.
Lors de la première visite, l'utilisateur doit :
Lors des visites suivantes :
L'accès libre aux installations est subordonné à la maîtrise des techniques de base de sécurité et d'assurage propres à chaque zone. Toute personne ne maîtrisant pas ces techniques doit :
Le personnel LFM est habilité à vérifier le niveau d'autonomie de tout utilisateur à tout moment et à restreindre l'accès à certaines zones en conséquence.
Le passeport FFME Escalade constitue une référence reconnue pour justifier de son niveau d'autonomie (blanc : moulinette ; jaune : escalade en tête).
Une autorisation parentale est obligatoire pour tout mineur de plus de 14 ans souhaitant pratiquer librement l'activité. Elle doit être signée EN SALLE, en présence du personnel LFM, par les parents ou tuteurs légaux munis d'une pièce d'identité en cours de validité. Aucune autorisation transmise par voie électronique, postale ou photographique ne sera acceptée.
Cette autorisation est conservée dans le dossier de l'adhérent et reste valable jusqu'à sa majorité.
Aucun enfant de moins de 14 ans n'est autorisé à pratiquer seul, sauf dérogation expresse et écrite d'un moniteur LFM. L'enfant doit être accompagné et placé sous la surveillance active d'un parent ou d'un adulte mandaté nommément.
L'accès aux cours collectifs sans réservation préalable est possible dans la stricte limite des places disponibles. LFM ne garantit pas l'accès en l'absence de réservation confirmée. En cas de sur-fréquentation, l'accès est réservé en priorité aux adhérents disposant d'une réservation valide, puis aux abonnés, puis aux cours encadrés LFM.
La salle LES FRÈRES MAWEM est classée Établissement Recevant du Public (ERP). La jauge maximale autorisée est affichée à l'entrée conformément à la réglementation. Le personnel est dans l'obligation d'interdire l'accès lorsque cette jauge est atteinte, sans qu'aucune indemnisation ne soit due aux personnes refusées.
Les horaires d'ouverture et les tarifs en vigueur sont affichés à l'accueil et disponibles sur www.lesfreresmawem.fr. LFM se réserve le droit de les modifier en fonction des besoins d'exploitation (stages, cours, compétitions, ouvertures de voies, travaux, maintenance des équipements BASS/CAMI), sous réserve d'une information préalable sauf cas de force majeure.
Aucun groupe (association, société, établissement scolaire, etc.) ne peut accéder aux installations sans réservation et confirmation préalables. L'accès est conditionné à la signature d'un contrat précisant les conditions d'accès, de tarif et d'encadrement, ainsi qu'à la justification d'une assurance responsabilité civile couvrant la personne morale.
Seuls les moniteurs LFM sont habilités à enseigner et encadrer l'escalade contre rémunération dans l'établissement, sauf dérogation écrite accordée par le responsable de la salle.
À compter du 1er septembre 2026, une caution de 70 € est exigée lors de toute nouvelle souscription (abonnement, carnet loisir, Académie). Elle est restituée à la résiliation effective dans un délai de 30 jours, sous réserve de l'absence d'impayé et de dommage matériel imputable à l'adhérent. Les conditions détaillées figurent aux CGV en vigueur.
Toute séance doit être annulée au minimum 7 jours calendaires avant sa date pour bénéficier d'un crédit de séance sur le carnet en cours. Passé ce délai, la séance est considérée comme consommée, qu'elle soit honorée ou non. Aucun remboursement financier n'est accordé.
En cas d'absence imprévue du moniteur, LFM s'engage à informer les participants dans les meilleurs délais et à proposer une séance de remplacement créditée automatiquement sur le carnet dans le mois suivant. En cas d'annulation planifiée par LFM, les participants sont prévenus au minimum 48h à l'avance.
La résiliation d'un abonnement reconductible est soumise à un préavis de 15 jours ouvrés avant la fin du mois, notifié par lettre recommandée avec accusé de réception adressée au SERVICE RÉSILIATION, 3 rue Jacques Daguerre, 68000 Colmar. Tout incident de paiement entraîne des frais de 10 € par incident.
L'Académie LFM est un programme d'entraînement encadré soumis à des obligations spécifiques. Tout adhérent Académie s'engage à :
Le respect du matériel et des personnes est un impératif permanent. La politesse, la courtoisie et la bienséance sont exigées de tous les utilisateurs.
La magnésie liquide est recommandée. Le personnel LFM peut imposer l'utilisation exclusive de magnésie liquide en cas d'utilisation abusive de magnésie en poudre.
Le port de chaussons d'escalade est obligatoire dans les zones de grimpe. Les déplacements pieds nus sont interdits. Les chaussons d'escalade sont interdits dans les vestiaires, couloirs et zones d'accueil.
L'utilisation des vestiaires est obligatoire pour se changer. Des casiers sont mis à disposition ; leur fermeture par cadenas personnel est vivement conseillée. Les cadenas laissés en fin de journée seront retirés le lendemain matin, les affaires placées aux objets trouvés. LFM ne peut être tenu responsable de vols ou disparitions.
Toute personne utilisant les toilettes et douches est tenue de les laisser dans l'état de propreté trouvé. Tout manquement constaté peut entraîner une sanction.
Seules les gourdes et bouteilles fermées sont tolérées à proximité des voies, en dehors des aires de réception. La consommation de nourriture et de boissons est interdite dans les zones de grimpe.
Tout grimpeur et assureur ne doit avoir consommé ni alcool ni substance psychoactive avant ou pendant la séance. Tout manquement constaté entraîne l'exclusion immédiate de la séance.
Les animaux sont interdits dans l'établissement, à l'exception des chiens d'assistance dûment identifiés.
Une caution est exigée pour toute location. Toute perte ou détérioration est à la charge de l'utilisateur. Tout matériel présentant un dysfonctionnement doit être immédiatement signalé au personnel et restitué sans délai.
Certains espaces sont sous vidéosurveillance pour des raisons de sécurité. Les enregistrements peuvent être transmis aux autorités compétentes en cas d'incident ou d'infraction.
Les photos et vidéos prises par le personnel LFM lors de l'utilisation des équipements sont susceptibles d'être utilisées à des fins de communication (site web, réseaux sociaux, presse). Toute personne souhaitant s'y opposer doit en faire la demande écrite à l'accueil ou à serviceclient@lesfreresmawem.com. Pour les mineurs, l'accord du représentant légal est requis.
Tout utilisateur constatant un dysfonctionnement sur les équipements (BASS, CAMI, enrouleur, structure, prise, tapis, baudrier de location) doit le signaler immédiatement au personnel LFM. Ce signalement est une obligation de sécurité. L'utilisation d'un équipement défaillant connu et non signalé engage la responsabilité de l'utilisateur.
LFM retire immédiatement du service tout équipement signalé défaillant ou présentant un risque, dans l'attente de vérification ou de réparation.
L'utilisation du dispositif B.A.S.S. est OBLIGATOIRE pour tout grimpeur utilisant un enrouleur.
Le B.A.S.S. est un boîtier de sécurité intelligent auquel est attachée la sangle de l'enrouleur automatique. Il détecte si un grimpeur commence à monter sans s'être préalablement attaché au pontet de son baudrier et déclenche en temps réel une alarme sonore et visuelle. Il est connecté à une interface de gestion permettant le suivi d'utilisation et l'anticipation de la maintenance.
Avant toute montée sur une voie équipée d'un enrouleur, le grimpeur doit impérativement respecter le protocole suivant :
Le B.A.S.S. est une sécurité supplémentaire, non un substitut à la vigilance personnelle. La vérification du mousqueton et de la sangle reste sous l'entière responsabilité du grimpeur, conformément aux règles de sécurité FFME (mars 2024).
Si le B.A.S.S. déclenche son alarme (signal sonore continu) :
Il est formellement interdit de neutraliser, contourner, démonter ou tenter de désactiver le dispositif B.A.S.S. ou son alarme. Tout comportement visant à court-circuiter le système constitue une faute grave entraînant l'exclusion immédiate et définitive de la salle, sans remboursement.
Les dispositifs B.A.S.S. font l'objet d'une maintenance régulière par LFM et MBS Industry. Un registre de maintenance est tenu à jour et disponible sur demande à l'accueil. Tout B.A.S.S. présentant un dysfonctionnement est immédiatement retiré du service ; la voie correspondante est alors condamnée.
LFM procède à la vérification des enrouleurs et du B.A.S.S. au minimum une fois par an, conformément aux normes NF EN 12572 et à la réglementation ERP en vigueur.
Le C.A.M.I. est un équipement innovant destiné à rendre l'escalade accessible aux personnes à mobilité réduite, séniors, personnes en surpoids ou présentant un manque de force musculaire.
Le C.A.M.I. fonctionne sur le principe d'un vélo électrique appliqué à la verticalité : il déleste le grimpeur d'un poids déterminé selon le programme choisi. Il est couplé au dispositif B.A.S.S. pour garantir la sécurité de l'attache avant chaque montée.
La première utilisation du C.A.M.I. est obligatoirement précédée d'une séance d'initiation encadrée par un moniteur LFM. Aucun accès autonome au C.A.M.I. n'est autorisé sans validation préalable de cette initiation par le personnel.
Cette initiation comprend : présentation du fonctionnement, vérification de la compatibilité du harnais, démonstration du protocole d'attache B.A.S.S., et premier essai supervisé. L'initiation est inscrite dans le dossier de l'adhérent. Elle est valable pour toute la saison.
L'utilisation du C.A.M.I. impose le port d'un harnais compatible. LFM valide la compatibilité de tout harnais avant utilisation. En cas de doute, le harnais CHAS de MBS Industry (conçu spécifiquement pour cet usage) est disponible à la location à l'accueil.
L'utilisation du C.A.M.I. avec un harnais standard non validé par LFM est formellement interdite et engage la responsabilité exclusive de l'utilisateur.
L'utilisateur atteste, lors de l'initiation, ne présenter aucune des contre-indications suivantes :
Le C.A.M.I. est soumis à des limites de poids définies par la notice constructeur MBS Industry, affichées sur le dispositif et à l'accueil. L'utilisation hors de ces limites est strictement interdite.
En dehors des cours, stages et formations dispensés par LFM, la pratique de l'escalade se fait sous l'entière responsabilité des grimpeurs, de manière autonome. La garantie Accidents Corporels n'est pas incluse dans le prix d'accès à la salle.
L'escalade ne se pratique que dans les zones prévues à cet effet. Il est formellement interdit de grimper sur les murs et installations hors zones dédiées. Les zones d'assurage doivent rester dégagées.
Conformément aux directives FFME (mars 2024) : un couloir équipé d'un enrouleur est dédié exclusivement à ce mode de pratique. Il ne peut pas être utilisé simultanément pour une escalade en tête ou en moulinette.
La pratique du bloc (sans corde) est autorisée uniquement dans la zone de blocs. Les grimpeurs respectent les consignes de vigilance pour éviter les chutes sur d'autres pratiquants. Les objets personnels ne doivent jamais être laissés sous les zones de réception.
Les équipements (harnais, cordes, assureurs, mousquetons) doivent être vérifiés avant chaque utilisation. Les techniques de nœuds et d'assurage doivent être maîtrisées. Il est interdit d'assurer depuis une position surélevée ou en grimpant simultanément sur des voies proches.
Les grimpeurs pratiquant en tête doivent maîtriser les techniques de clippage, de positionnement et de progression sécurisée. Le solo et l'escalade auto-assurée sont strictement interdits (à l'exception des voies équipées d'enrouleurs automatiques avec B.A.S.S.).
Pour l'utilisation des enrouleurs automatiques classiques (sans assistance motorisée), le protocole B.A.S.S. de l'article 5 s'applique intégralement.
La sangle de l'enrouleur doit systématiquement être rattachée à son point de fixation mural après utilisation, pour ne pas encombrer la zone de départ et permettre le bon fonctionnement du B.A.S.S.
La sécurité en escalade repose sur une connaissance approfondie des techniques de grimpe, d'assurage et d'utilisation des équipements spécifiques (enrouleurs, B.A.S.S., C.A.M.I.). Tout grimpeur doit s'assurer de posséder ces connaissances avant de pratiquer de façon autonome.
Les moniteurs et le personnel LFM sont habilités à intervenir à tout moment pour rappeler les règles de sécurité, corriger un comportement dangereux, interdire l'accès à une zone ou interrompre une séance. Leurs interventions doivent être respectées et suivies immédiatement, sans contestation.
Chaque grimpeur adopte un comportement responsable et veille à sa sécurité et à celle des autres. Il est interdit de courir dans la salle, de grimper sans équipement approprié, d'effectuer des chutes volontaires et répétées de manière abusive ou de gêner délibérément un autre grimpeur.
Il est formellement interdit de porter des écouteurs ou tout autre dispositif audio dans les zones équipées d'enrouleurs automatiques (avec ou sans C.A.M.I.). Ces dispositifs empêchent d'entendre les alarmes du B.A.S.S. et constituent un risque grave pour la sécurité.
Les grimpeurs sont responsables de leurs propres actions et doivent s'assurer de ne pas mettre en danger les autres pratiquants. En cas d'accident résultant d'un comportement irresponsable ou négligent, la responsabilité incombera au grimpeur fautif.
En cas d'accident corporel, quelle qu'en soit la gravité :
Une trousse de premiers secours est disponible à l'accueil. Un défibrillateur automatisé externe (DAE) est installé à l'entrée de la salle ; il est utilisable par toute personne. Le personnel LFM est formé aux gestes de premiers secours.
| Fréquence | Nature du contrôle |
|---|---|
| Quotidien (ouverture) | Contrôle visuel des enrouleurs, sangles, B.A.S.S. et C.A.M.I. |
| Mensuel | Contrôle approfondi des points d'assurage, tapis, prises et matériel de location |
| Annuel | Contrôle par un organisme certifié (NF EN 12572-1, 12572-2, 12572-3) |
| Annuel | Re-certification des enrouleurs automatiques (y compris C.A.M.I.) selon BS EN 341 |
Un registre de maintenance est tenu à jour et disponible à l'accueil sur demande.
Les utilisateurs veillent à maintenir les lieux propres et rangés. Les déchets sont déposés dans les poubelles prévues à cet effet. Il est interdit de laisser du matériel personnel dans les zones de grimpe ou les aires de réception.
Les vestiaires, douches et toilettes doivent être laissés propres après chaque utilisation. Toute dégradation ou acte de vandalisme sera sanctionné et fera l'objet d'une facturation à l'utilisateur responsable.
La consommation de nourriture et de boissons (sauf gourdes et bouteilles fermées) est interdite dans les zones de grimpe. Des espaces dédiés sont disponibles.
LES FRÈRES MAWEM s'engage à assurer la protection physique et morale de l'ensemble de ses salariés et prestataires. Tout comportement irrespectueux ou agressif envers le personnel sera traité avec la plus grande fermeté.
Le personnel LFM est habilité à :
Toute agression verbale (insultes, menaces, harcèlement) ou physique envers un membre du personnel LFM entraîne une exclusion immédiate et définitive de la salle, sans remboursement, et un dépôt de plainte systématique.
Le personnel n'est pas tenu de justifier ses décisions de sécurité en temps réel. Toute réclamation est traitée a posteriori par courrier adressé à la direction.
Toute infraction au présent règlement peut entraîner des sanctions allant de l'avertissement verbal à l'exclusion temporaire ou définitive de la salle, sans remboursement des frais d'entrée ou abonnements en cours.
Tout comportement mettant en danger la sécurité des grimpeurs ou des autres utilisateurs peut entraîner une exclusion immédiate et définitive. Constituent notamment des comportements dangereux :
Toute dégradation volontaire ou vol d'équipements ou de biens personnels fera l'objet de poursuites judiciaires et d'une facturation à l'utilisateur responsable.
Conformément à l'article 10, toute agression envers le personnel entraîne une exclusion définitive et un dépôt de plainte systématique auprès des autorités compétentes.
LES FRÈRES MAWEM est assuré pour les dommages engageant sa responsabilité civile, celle de son personnel et de son encadrement.
La responsabilité de LFM ne peut être recherchée en cas d'accident résultant de l'inobservation des consignes de sécurité, de l'utilisation inappropriée des installations et matériels (dont le B.A.S.S. et le C.A.M.I.), du non-respect du présent règlement ou des notices constructeurs.
Une assurance individuelle accident couvrant la pratique de l'escalade est obligatoire pour tout utilisateur. Sont acceptées : licence FFME, CAF, Vieux Campeur, assureur personnel.
En cas d'accident, la déclaration doit être effectuée immédiatement auprès du personnel LFM, sous peine d'irrecevabilité.
LES FRÈRES MAWEM se réserve le droit de modifier le présent règlement en fonction des évolutions des pratiques, des équipements, des normes (FFME, NF EN 12572…) et des exigences de sécurité. Toute modification est affichée à l'accueil et communiquée aux utilisateurs. Les utilisateurs existants sont réputés avoir accepté les modifications en continuant d'utiliser les installations après la date d'entrée en vigueur.
LES FRÈRES MAWEM — SAS au capital de 180 000 € — SIRET 89309490400024 — APE 9311Z
3 rue Jacques Daguerre, 68000 Colmar — 03 89 23 98 74 — serviceclient@lesfreresmawem.com